Thứ Hai, 28 tháng 6, 2010

Quốc hội sẽ xem xét Dự thảo luật Phòng chống tác hại thuốc lá trong năm 2011

Theo Chương trình Quốc gia phòng chống tác hại thuốc lá (VINACOSH), Quốc hội Việt Nam đã quyết định đưa Dự thảo Luật Phòng chống tác hại thuốc lá vào chương trình nghị sự của kỳ họp thứ 2 năm 2011 và hi vọng Dự thảo Luật sẽ được phê chuẩn trong kỳ họp đầu tiên của năm 2012.

Để đạt được bước tiến to lớn này trong sự nghiệp phòng chống tác hại thuốc lá ở Việt Nam, VINACOSH đã nỗ lực hết sức mình cùng với sự hỗ trợ của Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ, Quốc hội và nhiều đối tác khác. Tham gia và đóng góp cho quá trình vận động này còn có nhiều đối tác trong nước và quốc tế của VINACOSH.

Thông báo về thành quả này tới các đối tác, bà Nguyễn Thị Việt Anh, cán bộ của VINACOSH, bày tỏ: "Chúng tôi chia sẻ thành công này với các bạn và mong muốn sẽ nhận được sự hợp tác chặt chẽ hơn và ủng hộ mạnh mẽ hơn của các đối tác trong thời gian sắp tới để đạt được mục tiêu là Luật Phòng chống tác hại thuốc lá được phê chuẩn".

Chủ Nhật, 27 tháng 6, 2010

Chúc mừng các nhà báo đoạt giải thưởng của ACS

Cuộc thi báo chí viết về phòng chống tác hại thuốc lá do Hội Ung thư Hoa Kỳ (ACS) tổ chức trong khuôn khổ Chương trình Nâng cao nghiệp vụ báo chí về phòng chống tác hại thuốc lá do ACS và Chương trình quốc gia về phòng chống tác hại thuốc lá (VINACOSH) phối hợp thực hiện đã kết thúc thành công với giải thưởng thuộc về ba nhà báo sau đây:

1. Hứa Nhuệ Anh, VietnamNet, với tác phẩm "Sự hồn nhiên ám khói của chồng bệnh nhân ung thư"
2. Vũ Thu Trà, Lao Động, với tác phẩm "Phải chăng truyền thông chưa đủ mạnh?"
3. Ngô Thu Lan, 02TV, với tác phẩm "Lời cảnh báo vô nghĩa".

Xin chúc mừng ba phóng viên!

Happy Birthday to an Historic Tobacco Control Law

Today we celebrate the first birthday of a landmark law – the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act. When the president signed the act into law on June 22, 2009, it marked the culmination of a decade-long effort by the American Cancer Society and its advocacy affiliate, the American Cancer Society Cancer Action NetworkSM (ACS CAN), to give the U.S. Food and Drug Administration regulatory authority over the manufacture, marketing, and sale of tobacco products.

Just one year ago, tobacco products were virtually the only legally consumable goods not regulated in this country. Now, with this law in effect, the tobacco industry must finally tell the truth about its products, which kill more than 400,000 people in America each year, and cease its relentless and deceptive marketing to children.

The law already bans candy- and fruit-flavored cigarettes, which for decades were primarily marketed to attract and addict youth smokers. Beginning today, several important provisions dealing with the marketing and manufacturing of tobacco products take effect, including:

    • A ban on the use of misleading descriptions such as “light,” “mild,” and “low-tar” in the marketing of cigarettes;
    • Larger, stronger warning labels on smokeless tobacco products;
    • A first-ever federal prohibition on cigarette and smokeless tobacco sales to minors;
    • A ban on all tobacco-brand sponsorships of sports and cultural events;
    • A ban on virtually all free tobacco samples and giveaways of non-tobacco items, such as hats and T-shirts, with the purchase of tobacco;
    • A prohibition on the sale of cigarettes in packs of fewer than 20 – so-called “kiddie packs” that make cigarettes more affordable and appealing to kids.

The tobacco industry fought the public health community’s efforts to pass this law for more than a decade, and true to form, the industry is challenging some provisions of the law in the courts. This is while Big Tobacco spends more than $34 million every day – $23,600 per minute – aggressively marketing its products to addict new, young smokers and keep current users from quitting.

The Society and ACS CAN are working with their public health partners to oppose the industry’s litigation. Strong tobacco regulation, along with tobacco control measures at the state and community level such as smoke-free policies that enable workers and patrons to avoid the hazards of secondhand smoke, increased tobacco taxes that discourage people from continuing or picking up a smoking habit, and support for tobacco cessation programs that help smokers quit, will have a profoundly positive impact on public health.

So let’s celebrate a landmark legislative achievement and an historic day in tobacco control. For more information about the law, visit the ACS CAN website. As always, thank you for all you do to make our lifesaving work possible.


John R. Seffrin, PhD | Chief Executive Officer
American Cancer Society, Inc. | American Cancer Society Cancer Action Network
250 Williams Street, Atlanta, GA 30303 | cancer.org
404.329.7601 | fax: 404.417.8017